Во Франкфурте-на-Майне в рамках проведения года России в Германии откроются две выставки из коллекции Государственного объединенного новгородского музея-заповедника. Как рассказал директор новгородского музея-заповедника Николай Гринев, одна из них посвящена реставрации церкви Успения на Волотовом поле XIV века. Проект реставрации уникального памятника, включенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, был подписан в июне 2001 года в Великом Новгороде. В рамках межправительственного соглашения немецкая фирма в течение пяти лет обязалась перечислить российским реставраторам 1 млн. 520 тыс. долларов.

Храм Успения Богоматери на Волотовом поле был почти полностью разрушен в годы Второй мировой войны. Фрески храма, площадь которых, согласно довоенным замерам, составляла около 300 кв. м, обрушились на пол и, несмотря на консервацию, считались погибшими. В экспозиции в Германии будут представлены копии Волотовских фресок и икона "Сретение" ХV века, некогда стоявшая в этом храме.

Другая экспозиция - "Новгород Великий - древнерусская вольная республика ХI-ХV веков" - по словам Гринева станет самой масштабной за последние годы выставкой древнерусского искусства в Европе. "Для того, чтобы разместить около 140 экспонатов, которые немцы сами отбирали в фондах заповедника, в городе выделено целое здание местного музея", - рассказывает Гринев. Сейчас все раритеты уже отправились в Германию. Среди экспонатов - 58 икон, археологические находки, старопечатные книги, летописи, произведения декоративно-прикладного искусства, созданные руками новгородских мастеров.